
Designer's BLOG
"2023 / 1993 Chambray Shirts…"(Aug.11/2023)
ポストオーバーオールズの最初のシャツ品番。
デザイナー大淵毅が1990年頃にF.I.T.のプロジェクトで作った1920年代風のワークシャツがベースとなっており、ありそうで、ない・・・という、ポストオーバーオールズのコンセプトを体現したシャツとなっています。プルオーバースタイルで、カフスやヨークのギャザーなど1920年代頃までのアメリカン・シャツではポピュラーなディテールを持っています。
Designed to be a supreme pre 1920s style 1 pocket work shirt.
This design is exactly same as designer Takeshi Ohfuchi’s project piece at F.I.T. in 1991. This shirt represents typical Post O`Alls design concept - seems to exist in history but most likely not. Displays all the typical prewar American dress / work shirt details.
1920〜30年代のプルオーバーの典型的な2ポケットワークシャツのデザインをクリーンにまとめています。
A neat example of nice 2 pocket prewar work shirt design.
1994~5年頃にリリースされた、Post O’Alls初のオープンカラーシャツ。プリーツ付きのドングリ型ポケットが特徴の、クラシックでリラックスしたワークシャツ。
Our mid-1990s classic, relaxed fit with open collar, flapped round with point pockets.
2000年代に今は亡きブルックスブラザーズの工場で作られていたシリーズ。
ボタンダウンシャツのボタンを外したシャツとしてデザインされました。戦前の典型的な良質なアメリカン・ドレスシャツのディテールを備えています。
From our mid 2000s archive, originally made by late Brooks Bros. factory in NJ, designed to be button-less version of famous BD shirt. Has all the details of high quality prewar American dress shirts.
#1282 POST BL2のプルオーバーバージョン。
Pullover brethren of 1282 POST BL 2.
2000年代に今は亡きブルックスブラザーズの工場で作られていたシリーズ。元はボタンダウンシャツのボタンを外したシャツとしてデザインされたBLシャツのボタンダウンバージョンです。戦前の典型的な良質なアメリカン・ドレスシャツのディテールを備えています。
From our mid 2000s archive, originally made by late Brooks Bros. factory in NJ, originally designed to be button-less version of famous BD shirt. BD 2 is button-down version of our BL 2 shirt. Has all the details of high quality prewar American dress shirts.
2010年代の中頃にデビューしたニュートラシリーズは、“ワークシャツをドレスシャツの縫製で表現した”シャツでした。バージョン3は、オープンカラーとリラックスしたフィットが特徴です。
Our NEUTRA started as “work shirt with dress shirt construction” in mid 2010s. This version 3 has open collar and relaxed fit.