#1101L Lined No.1 Jacket
ストライプシャツ地のカバーオールはエンジカラーを合わせるコーディネートを発想しました。エンジってあまり需要ないカラーですが、こういうサックスカラーに合うのです。シューティングのメッシュベストとリバースのスウェットパンツでラフに着こなすイメージです。
I opted to style the stripe shirt coverall with maroon, a color that isn’t in high demand but matches well with sax colors.
Overall, a casual ensemble with the mesh hunting vest and reverse-weave sweatpants.
#1108R Ranchero 2
ワンポケットのGジャン（デニムJKT）はブラックデニムなので少しワイルドな感じも考えたが。壁のポスターのようなサーファースタイルが頭をよぎった。60sのヘンリーネックプルオーバーシャツはサーフラインのプリント入り。ロングボーダーのアフターコーデを少し現代的に考えました。
The 1-pocket trucker jacket in black denim evokes a little outlaw imagery, but the surf poster on the wall won me over. The 60’s henry-neck pull over shirt also has a surf line print. Overall, the styling is a modern take on after-session wear for longboarders.
#1123 BDU-R
タイガーカモフラージュは柄が同色系で構成され意外と主張の少ない柄。なのでパンツに柄をぶつけてみた。60sの5ポケットスリムパンツでミリタリー感を払拭して着るのはどうでしょうか？ポストのヘルメットバッグはホワイト、インナーのスウェットもホワイトで柄×柄を少し爽やかに
The tiger camo takes on a subtle tone as the pattern aligns with the color scheme of the other items, hence I chose patterned pants. Maybe we can neutralize the military feel by coordinating with 60’s 5-pocket slim pants? Then mellow out the pattern with white Post O’Alls helmet bag and white sweatshirt.
#2114F NAVY BLU-F
ヒッコリーのNAVYカバーオールとパンツのセットアップにアクの強いインナーを探した結果、この50sの開襟シャツジャケットを発見。大きなペイズリー柄の生地は透けている。セクシーさと硬派は上手くクロスする。パンツの裾を絞れるドローコード部分を見せて穿くなどちょっとした工夫も楽しいものです。
In my quest to find a characteristic inner layer to complement the US N hickory coverall and pants, I stumbled upon a 50’s open-collar shirt jacket. The big paisley pattern fabric is transparent. A cross combination of sexy and traditional. Small adjustments such as showing the ankle drawcords for the pants was quite fun.
#1105 NAVY Parka
このNAVYのプルオーバージャケットはフードや襟周りのデザイン性が高く90sのような着こなしにも合う。パンツを派手にし過ぎましたが、ワイドやバギーなどの90sの単色のパンツなどを合わせてもよいでしょう。襟元のストラップを留めると顔が少ししか見えなくなる。そんな風に来てみても楽しい。
The USN pull over jacket has great design around the hood and collar and matches well with 90’s styling. The pants are quite flashy, but it would also match well with 90’s wide/baggy monotone pants. It’s also fun to close the collar strap so that the face is only shown a little bit.
POST Chinois
遊びでスーツなんて着ないな！という方にチャイナジャケットのセットアップをスーツのように着こなすのをお薦めします。カチッと綺麗に着こなせばスーツにない抜け感を楽しめます。ダブルカフスシャツは”カフスボタン持ってません”的にダランとしておきました。バッグをラフなモノにしてハズすのも良いでしょう。
I recommend wearing the Chinois set-up like a suit for those who don’t wear suits casually. If worn clean and proper, you can enjoy a slack that isn’t available for suits. The double cuff shirt is worn lazily as if to say, “I don’t own cuff buttons.” Also pairing with a casual bag can create an off-tilt balance.
#3108 WALKABOUT 4
東海岸産まれのポストに西海岸スタイルのミックス。サーフィン用のボードショーツを普段着にする90s西海岸スタイルで。ショーツは極端に大きなサイズで無くそのまま海に入れるジャストサイズがお約束。サーフィン後に少し濡れた肌の上にこのジャケットを直接羽織る、とか想像を掻き立てます。
Blending West Coast style with East Coaster Post O’Alls items. Inspired by the imagery of 90’s West Coast surfers that wear boardshorts daily. Of course, the boardshorts are not baggy but the correct size to be worn in the ocean. I imagine surfers, fresh from a session wearing this jacket.
#3211 NEUTRA 3
シャツオンシャツなんてあり？って言われそうですが。アリです。ポストのNEUTRA3シャツは胸左右ポケットがアシンメトリーなデザインなのでインナーで隠れるなんて勿体無い。なのでアウターとして。インナーには60sのスキッパーカラーシャツ。シャツオンシャツは襟のデザインが違うのを合わす事が必須。暑くなるとシャツはアウターになるのです。
One may ask “Is it okay to wear a shirt over a shirt?” Absolutely. The NEUTRA 3 shirt features asymmetrical pocket on both sides, so it’s a waste to hide it as an inner layer, hence it was used as an outer. As an inner layer a 60’s skipper collar shirt was chosen. For shirt-on-shirt pairing, it’s important to choose items with varying collar designs. When it’s warmer out, you can wear shirts as outerwear.
#3211BS NEUTRA 4 S/S
夏に革パンも合わせられるポストの素材と色柄共に涼しいシャツ。バイカーでなく70sの薄く柔らかなレザーのフレアパンツ。それでも暑いのでシャツの下にTシャツは着ない。ポストのヘルメットバッグもこんなパンツと合わせるとヒッピースタイルに見えてくる。マジックでピースマークの落書きをしてしまいそう。
A Post O’Alls shirt made with breezy fabric and color that can be matched with leather pants in the summer. The pants are a 70’s thin and soft leather flare pants (not biker pants). It still would be hot in the summer, so no T-shirt underneath the shirt. The Post O’Alls helmet bag creates a hippy feel when combined with the pants. This styling might make you want to tag peace signs with a marker.
#3502 DEE Vest
オールシーズン、どんなシーンでも活躍するポストのハンティングベスト。今、ヴィンテージウエアと合わせるなら90sのコットンセーター。色柄と明るいモノが多いのでインナーとして少し色柄隠れるくらいが丁度良い。さらにその下にB.D.シャツなどを合わせると昭和感出るので控えましょう。
The Post O’Alls DEE Vest stands as an all-year staple, fitting for any occasion. When matching with current vintage wear, I opted for a 90’s cotton sweater. Best to be worn a little hidden since these sweaters usually have vibrant colors and patterns. Also avoid wearing a B.D. shirt underneath since it will become too “showa”
(post-war high-growth period in Japan).