BELL SYSTEM社が作業員に支給していたツールバッグをもとに製作。シンプルな作りながら武骨なリベットの打ち込みが際立つバッグとなります。24SSは90年代に人気を博したスパイダーウェブ生地と洗いをかけたインディゴダックキャンバスの2種類をご用意しました。デイリーに使える持ち手が長いMサイズと、武骨なショートハンドルを採用したLサイズでご用意しております。

This bag is based on the tool bag provided to workers by BELL SYSTEM. It features a simple design with contrasting robust rivet placements. Available in two different fabrics for the 2024 S/S collection, the Spider Web fabric that gained popularity in the 1990s and an indigo duck canvas with a washed finish. Additionally, it comes in two sizes, M size with long handles for daily use and an L size with a rugged short handle.

#4203-CDI Bell Tote (M) : cotton duck indigo

quality : 100% cotton

Prewashed, Tumble Dried in low temperature

made in Japan

#4203-SW Bell Tote (M) : Spider Web black

quality : 100% nylon

Unwashed

made in Japan