#3309S-CLN E-Z Lax 2 Shorts : cotton / linen natural

ビンテージのフレンチ・チャイナと、戦前のフレンチ・ワークウエアをフュージョンして2021年にデビューしたポスト・シノワ。デザイナー大淵毅の長年に渡るフレンチ・チャイナへの愛が、ビンテージの世界には “ありそうで、ない” Post O'Allsらしいオリジナル・モデルを生み出しました。

Post Chinois debuted in 2021 as a fusion of vintage French china and prewar French workwear. Designer Takeshi Ohfuchi's long-standing love for French china has resulted in an original model that is "unlikely" to be found in the vintage world, and is uniquely Post O'Alls.

2022年からは、よりビンテージでオーセンティックな仕上がりを追求して、フレンチ・チャイナの本場である中国は上海周辺の生産背景にたどり着きました。その結果、フレンチ・チャイナでも良質なビンテージのみに見られる、手付けによる細くふっくらと立体的なチャイナ・トグルや、綿糸による限界まで細かい運針の丁寧な折り伏せ縫いなどの決定的なフィーチャーが加わり、古今東西でも最高レベルの完成度となりました。

Since 2022, the pursuit of a more vintage and authentic finish has led to a production background in and around Shanghai, China, the home of French china. The result is the highest level of perfection in both East and West, with decisive features such as the thin, plump, three-dimensional hand-applied china toggles and the meticulous fold-down stitching with cotton threads and fine stitching to the limit, found only in the best vintage French china.

quality : 85% cotton 15% linen

Prewashed

Made in China