#3109-LDB POST Chinois DV : light denim black

quality : 100% cotton
Prewashed
Made in China

POST Chinois is a great marriage of vintage French China (workwear worn by Chinese immigrants in France since prewar era...made in China of indigo sheeting fabric and has Chinese toggle on front) and prewar vintage French workwear design. Peter-pan collar, authentic hand-sewn Chinese toggle closure, straight and boxy fits…these are all the essentials of good French China…mixed with vintage French workwear goodies like great pocket designs with V patches. POST Chinois is authentically made in China to achieve those narrow and tight Chinese toggles and real fine folded down seams. DV (collarless)version offers more freedom around neck arrangement, and are actually cooler in summer season.

ビンテージのフレンチ・チャイナとフレンチ・ワークウエアの希有なフュージョンである、ポスト・シノワ・・・フレンチ・チャイナの本場、中国は上海周辺という生産背景を得て、今まさにオーセンティックな仕上がりを見せています。古く良質なビンテージものに見られる、現代では失われた伝統的な手作業による細く丸いチャイナ・トグル・・・限界まで細かい運針の綿糸による折り伏せ縫い・・・戦前の良質なフレンチ・ワークウエアに見られるポケットワーク・・・古今東西、これ以上は望めないというレベルの完成度を誇っています。`22SSから加わった襟なしのDVバージョンはカーディガンのように着用することも出来、コーディネートの新たな可能性を広げてくれます。今シーズンはベーシックなライト・デニム素材をインディゴとブラックの２色で設定、さらにミッドレイヤーやアウターとしても広い守備範囲を提供する、シワ加工が施されたクリンクル・ナイロンタフタを用意して登板回数マックスな設定となっています。